---- # zuhan, esik